Votre panier est vide  Votre compte

Noms régionaux / Nom français/ Nom latin

Berbère - Arabe/Français/latin

 

NOM FRANCAIS NOM LATIN NOM BERBERE /NOM ARABE
Achillée millefeuille  Achillea millefolium قيصوم ألفي الأوراق
Abricot  Prunus armeniaca  لب المشمش   
Acore odorant (vrai) Acorus Calamus        وج
Ail Allium sativum     ثوم    ticcert            
Ajowan Trachyspermum ammi              نانخة
Amande Douce Vierge  Prunus dulcis     لوز حلو  
Amyris Amyris balsamifera  
Aneth Anethum graveolens         Aslili شبت
Angélique Angelica archangelica    Hchichat el malaïkat
Anis vert Pimpinella anisum     Hebbat lehlawa
Arbre à thé, tea-tree Melaleuca alternifolia  .....
Arnica  Arnica montana & Helianthus annuus   زهرة العطاس
Basilic sacré Ocimum sanctum    lehveq   ريحان  ملكي-   حبق 
Basilic tropical  Ocimum basilicum    lehveq   ريحان  ملكي-   حبق 
Bay saint thomas Pimienta racemosa  
Benjoin absolue Styrax benjoin  
Bergamote Citrus bergamia  larendj   البرغموت  عطري برتقال    
Bois de guaïac Bulnesia sarmienti  
Bois de hô Cinnamomum camphora   
Bois de rose Aniba rosaeodora    As&ar nelward
Bois de santal Albal Santalum album   As&ar ne'santal
Bois de siam Fokienia hodginsii  
Bouleau noir Betula nigra  
Cade Juniperus oxycedrus  
Café Coffea       Qahwa  القهوة
Cajeput Melaleuca leucadendron  
Calendula  - Souci des jardins Calendula officinalis           بكورية
Calophylle inophyle - Tamanu - Fohara Calophyllum inophyllum  
Camomille allemande (ou sauvage, matricaire)) Matricaria chamomilla (M.recutita)   Tamsawt
Camomille bleue du Maroc (tanaisie annuelle) Tanacetum annuum   أقحوان_زهرة_الذهب
Camomille romaine ( camomille noble) Anthemis nobilis   Boumlal,  بابونج
Camphrier  Cinnamomum camphora  
Cannelle de Ceylan (feuille) Cinnamomum verum     القرفة  
Cannelle de Ceylan(feuille) Cinnamomum zeylanicum  
Cannelle de Chine Cinnamomum cassia   سليخة              Lqerfa 
Cannelle Tamala Cinnamomum Tamala  
Cardamome Elletaria cardamomum   هال             Qaâqula 
Carotte sauvage Daucus carotta   Z'rudga          سنارية  جزر  
Carvi Carrum carvi   lkerwia          كراويا 
Cèdre de l'Atlas  Cedrus atlantica   Larz       الأرز_الأطلسي
Cèdre de Virginie Juniperus virginiana  
Cèdre d'Himalaya Cedrus deodora  
Céleri Apium graveolens L.   كرفس 
Christe marine Crithmum maritimum  
Ciste Cistus ladaniferus     ملية   قريضة   Tuzzalt, Targel                         
Citron jaune Citrus limonum   lim, el qaress  ليمون
Citron vert Citrus aurantifolia   lim, el qaress  ليمون
Citronnelle Cymbopogon winterianus    اللويزة الرومية   Louiza errumia    
Clémentine  Citrus clementina    كليمونتين
Coco Cocos nucifera       جوزهند   
Combawa Citrus hystrix  
Copahu ou baume de copaiba Copaifera officinalis L.  
Coriandre Coriandrum sativum    Kusver         كزبور 
Cryptomeria Cryptomeria japonica  
Cumin Cuminum Cuminum L.    L'kemmoun كمون
Curcuma Curcuma longa    L'herqum el beldi  كركم
Cyprès Cupressus lisitanicus​  
Cyprès bleu Callitris intratropica  
Cyprès toujours vert Cupressus sempervirens    Tayda, azzal,  سرو   البحر    المتوسط
Elémi Canarium luzonicum  
Encens oliban somalie Boswellia carterii  
Epinette bleue Picea pungens  
Epinette noire Picea mariana  
Estragon Artemisia dracunculus   طرخوم          Tarkhum
Eucalyptus à cryptone Eucalyptus polybractea cryptonifera   Kalitous    كينا  كلتوس
Eucalyptus citronné Eucalyptus citriodora   Kalitous    كينا  كلتوس
Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus   Kalitous    كينا  كلتوس
Eucalyptus mentholé Eucalyptus dives Schau.piperitoniferum    Kalitous    كينا  كلتوس
Eucalyptus radié Eucalyptus radiata    Kalitous    كينا  كلتوس
Eucalyptus smithii Eucalyptus smithii   Kalitous    كينا  كلتوس
Fenouil doux Foeniculum vulgare var dulce   البسباس        Abesbes 
Fenugrec Trigonella foenum-graecum    الحلبة       Tifidhas 
Figue Ficus carica   Vaxsis تين شائع
Fragonia Agonis fragonia  
Fraise des bois Fragaria    توت   األرض -  الفراولة 
Framboise Rubus idaeus    عليق أوروبي
Fruits de la passion grenadille jaune Passiflora f. flavicarpa   ماراجويا
Galbanum Ferula galbaniflua  
Gaulthérie couchée Gaultheria procumbens   الغلطرية المسطحة – عنب القط – شاي كندا    
Gaulthérie odorante Gaultheria fragrantissima  
Genévrier commun Juniperus communis   el aâr aâr      عرعر 
Genévrier oxycèdre Juniperus oxycedrus  
Géranium Egypte Pelargonium graveolens   laâtarcha         عطرشية -   إبرة   الراع
Géranium type Bourbon Pelargonium asperum   el aâtricha
Germes de Blé  Triticum vulgare      منبت قمح  
Gingembre Zingiber officinale Roscoe   Skendjbir        زنجبيل   
Girofle (clou) Syzygium aromaticum - Eugenia caryophyllus Sprengel    قرنفل   Ttiv, Qrenfel
Girofle (feuille) Eugenia caryophyllus Sprengel    قرنفل   Ttiv, Qrenfel
Grenade  Punica granatum    Erreman رمان
Hélichryse  Helichrysum faradifani​   
Hélichryse de Madagascar Helichrysum gymnocephalum
Hélichryse italienne (immortelle) Helichrysum italicum ssps erotinum   Sentahin, Tuntihin 
Hysope couchée Hysopus officinalis var.decumbens
Iary Psiadia altissima  
Inule odorante Inula graveolens  
Katrafay Cedrelopsis greveii  
Khella Ammi visnaga   Swak-en-nabi
Kunzea Kunzea ambigua  
Lantana Lantana camara  
Laurier noble, Laurier Sauce Laurus nobilis   Tarselt  R'rend     غار 
Lavande aspic  Lavandula latifolia   Amezzir        ضرم       حلحال-   خزامة 
Lavande vraie  Lavandula angustifolia ( L. officinalis, L. vera)   El khozama     حلحال-   خزامة
Lavandin grosso Lavandula x grosso   Amezzir        ضرم    
Lavandin super Lavandula burnatii CT Super   Amezzir        ضرم    
Lédon du Groënland Ledum groenlandicum  
Lemongrass Cymbopogon flexuosus  Citronnelle   اللويزة الرومية -  حشيشة   الليمون 
Lentisque pistachier Pistacia lentiscus   Dro
Litsée citronnée Litsea citrata  
Livèche Levisticum officinale  
Magnolia Michelia alba  
Mandarine jaune Citrus reticulata   Mandari  مدنينة  مندرينة
Mandarine rouge Citrus reticulata   Mandari  مدنينة  مندرينة
Mandarine verte Citrus reticulata   Mandari  مدنينة  مندرينة
Mangue Mangifera   منجة
Manuka Leptospermum scoparium   
Marjolaine à coquilles Origanum majorana   Merdeduch, merdequch مردقوش
Marjolaine sylvestre Thymus mastichina   Merdeduch, merdequch مردقوش
Marron Castanea    Avallud u Rumi كستناء
Mélisse Melissa officinalis   Ifer n tizwit 
Melon Cucumis melo   Afeqqus بطيخ
Menthe citronnée Mentha x citrata   Naânaâ    نعناع
Menthe des champs Mentha arvensis   Naânaâ    نعناع
Menthe poivrée Mentha piperita   Naânaâ    فليو نعناع
Menthe verte Mentha spicata   Naânaâ    نعناع
Monarde Monarda fistulosa  
Muscade Myristica fragrans  
Myrrhe Somalie Commiphora myrrha  
Myrte citronnée Backhousia citriodora  
Myrte rouge Myrtus communis à acétate   
Myrte verte Myrtus communis à cinéole  
Myrtille Vaccinium myrtillus  عنب األحراج - أويسة عنب   
Nard jatamansi Nardostachys jatamansi  
Néroli (fleur), Oranger amer, Bigarade Citrus aurantium    Larendj         نارنج
Niaouli  Melaleuca quinquenervia     شجرة المر   
Nigelle  (Cumin noir) Nigela sativa    Essanudj سينوج -  الحبة السوداء  
Noisette Vierge  Coryllus avelana     البندق 
Orange douce Citrus sinensis   Limoun, tchina      ليم  برتقال   حلو
Orange sanguine Citrus sinensis    Tchina sangri
Origan compact Origanum compactum  
Origan vulgaire Origanum vulgare  
Palmarosa Cymbopogon martinii   Géranium des Indes    بالماروزا 
Pamplemousse Citrus paradisi   ليمون هندي – الكريفون – الغريب فروت, زنباع   Icemmim  
Papaye Carica papaya    بابايا باباز  
Patchouli Pogostemon cablin     البتشولي   العطري 
Pêche Prunus persica     الخوخ
Pépins de Raisin Vitis vinifera     Tizurin عنب  
Persil Petroselinum sativum     المعدنوس    بقدونس  جالي-  معدنوس    Maâdnus
Petit grain bigarade (feuille) Citrus aurantium var. Aurantium     Narenj
Pin de Patagonie Pinus ponderosa   Sanawbar
Pin lariccio Pinus lariccio  
Pin sylvestre Pinus sylvestris  
Poire  Pyrus communis   Ifires  إجاصة
Poivre noir Piper nigrum  
Pruche Tsuga canadensis  
Ravensare aromatica (feuille) Ravensara aromatica  
Ravintsare (feuille) Cinnamomum camphora à cinéole    Kafour         كافور 
Réglisse Glycyrrhiza glabra  عرق السوس -  عود السوس   
Rhododendron Rhododendron anthopoga   
Ricin Ricinus communis    فروع  
Romarin  Rosmarinus officinalis    Iklil, amezzir, إكليل_الجبل
Rosalina Melaleuca ericifolia  
Rose de Damas Rosa damascena (2ml)   Lward  ورد
Rose musquée  Rosa rubiginosa   Lward  ورد
Santal Alba Santal umalbum  
Sapin baumier Abies balsamea  
Sapin de Sibérie Abies sibirica  
Saro Cinnamosma fragans  
Sarriette des montagnes Satureia montana  
Sauge officinale Salvia officinalis   Butanzarin, salmiya, el marmiya  قصعين
Sauge sclarée Salvia sclarea   Salma, salmiya, el marmiya  قصعين    الناعمة 
Serpolet Thymus serpyllum  
Tagete Tageta bipinata  
Tanaisie annuelle, Camomille bleue du Maroc Tanacetum annuum   Babounj     بابونج
Tea tree  Melaleuca alternifolia   
Térébenthine Pinus maritimum  
Thym Thymus vulgaris    Zaâtar, azokni  زعتر
Thym indien (Ajowan) Trachyspermum ammi  
Thym saturéoïdes à Bornéol Carvacrol  
Valériane des Indes Valeriana wallichi  
Vanille Vanilla planifolia     فانيليا
Verge d'or Solidago canadensis  
Verveine odorante Lippia citriodora  
Vétiver Vetiveria Zizanoides نجيل الهند
Violette absolue Viola odorata  
Ylang I​ ​ Cananga odorata var.guenuina complète  
Ylang I​I Cananga odorata 2è distillation  
Ylang I​II Cananga odorata 3è distillation  
Zédoaire Curcuma zedoaria Roscoe